Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Ansprechzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاشتغال {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Ansprechzeit eines rückfallverzögerten Zeitrelais (n.) , {elect.}
    زمن الاشتغال لمرحل تأخير الفصل {كهرباء}
    die Beschäftigung (n.) , [pl. Beschäftigungen]
    اِشْتِغالٌ
    der Werktag (n.) , [pl. Werktage]
    يوم الاشتغال
    der Ansprechwert (n.) , {elect.}
    قيمة الاشتغال {كهرباء}
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    die Arbeitsstätte (n.)
    محل الاشتغال
    die Arbeitsstellung (n.) , {elect.}
    حالة الاشتغال {كهرباء}
    der Arbeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة الاشتغال {كهرباء}
    der Nichtarbeitswert (n.) , {elect.}
    قيمة عدم الاشتغال {كهرباء}
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    längst (adv.)
    من زمن
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    die Vorgabe (n.) , [pl. Vorgaben] , {Wirt}
    زمن معياري {اقتصاد}
    das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    الزمن الموصّف {كهرباء}
    die Gesamtausschaltzeit (n.) , {elect.}
    زمن التشغيل {كهرباء}
    die Pausenzeit (n.) , {beim selbsttätigen Wiederschließen}, {elect.}
    زمن ميت {أثناء إعادة الغلق الآلي}، {كهرباء}
    die Antwortzeit (n.) , {tech.}
    زمن الاستجابة {تقنية}
    die Gatterlaufzeit (n.)
    زمن الانتشار
    die Beschickungszeit (n.) , {Elec. Eng.}
    زمن الشحن {هندسة كهربائية}
    die Stillzeit (n.) , {Med}
    زَمَنُ الرضاعَةِ {طب}
    die Stabilisierungszeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن الاستقرار {للمرحّلات البسيطة}، {كهرباء}
    die virtuelle Dauer (n.) , {eines Sicherungseinsatzes}, {elect.}
    زمن افتراضي {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {eines Verzögerungsschalters}, {elect.}
    زمن تأخير {لمفتاح تأخير زمني}، {كهرباء}
    die Umschlagzeit (n.) , {elect.}
    زمن التحويل {كهرباء}
    die Überlappungszeit (n.) , {elect.}
    زمن الربط {كهرباء}